Veľmi nás to mrzí ale musíme Vás touto cestou informovať, že seminár s Michele QUARANTA sensei, 7. Dan Aikikai, Shihan, ktorý sa mal konať v dňoch 19. - 20.9.2020 vo Vrábloch je z dôvodu vyššej moci (dôvod eskalácia šírenia Corona vírusu COVID -19) ZRUŠENÝ. 

Pevne veríme že sa eskalujúca situácia ohľadom šírenia Corona vírusu nikoho z Vás nedotkne negatívnym spôsobom. 

Ďakujeme za pochopenie a Vašu pretrvávajúcu priazeň. 

S pozdravom

Organizátor.

============================

Hello,

I am very sorry but I have to inform you that the seminar with Michele QUARANTA sensei, 7th Dan Aikikai, Shihan, which was to be held on 19. - 20. September 2020 in Vráble is due to force majeure (escalation of Corona virus COVID -19) CANCELED. 

We firmly believe that the escalating situation regarding the spread of Corona virus will not affect any of you in a negative way.

Thank you for your understanding and your persistent favor.

Sincerely

Organiser.